Showing posts with label Lirik Secondhand Serenade dan Terjemahan. Show all posts
Showing posts with label Lirik Secondhand Serenade dan Terjemahan. Show all posts

Lirik Secondhand Serenade - Awake dan Terjemahan


Awake | Secondhand Serenade

With every appearance by you, blinding my eyes,
Setiap kemunculanmu, membutakan mataku
I can hardly remember the last time I felt like I do
Tak kuingat kapan terakhir kali kurasakan ini
You're an angel disguised
Engkau adalah bidadari yang sedang menyamar

And you're lying real still
Dan kau terbaring diam
But your heart beat is fast just like mine
Namun jantungmu berdetak cepat seperti jantungku
And the movie's long over
Dan film pun tlah lama usai
That's three that have passed, one more's fine
Sudah tiga film yang kita tonton, satu lagi pun tak mengapa

CHORUS
Will you stay awake for me?
Akankah kau terus terjaga untukku?
I don't wanna miss anything
Tak ingin kulewatkan satu hal pun
I don't wanna miss anything
Tak ingin kulewatkan satu hal pun
I will share the air I breathe
Kan kubagi udara yang kuhirup
I'll give you my heart on a string
Kan kuberikan padamu hatiku yang kasmaran ini
I just don't wanna miss anything
Tak ingin kulewatkan satu hal pun

I'm trying real hard not to shake
Aku berusaha sekuat tenaga agar tak gemetar
I'm biting my tongue
Kugigit lidahku
But I'm feeling alive
Namun aku merasa hidup
And with every breathe that I take
Dan bersamaan setiap nafas yang kuhirup
I feel like I've won
Rasanya aku tlah menang
You're my key to survival
Engkaulah kunciku untuk bertahan

And if it's a hero you want
Dan jika seorang jagoan yang engkau inginkan
I can save you. Just stay here.
Aku bisa menyelamatkanmu. Tetaplah di sini
Your whispers are priceless
Bisikanmu sangatlah berharga
Your breath, it is dear. So please stay near
Begitu pula nafasmu, sayang. Jangan menjauh.

CHORUS
Will you stay awake for me?
Akankah kau terus terjaga untukku?
I don't wanna miss anything
Tak ingin kulewatkan satu hal pun
I don't wanna miss anything
Tak ingin kulewatkan satu hal pun
I will share the air I breathe
Kan kubagi udara yang kuhirup
I'll give you my heart on a string
Kan kuberikan padamu hatiku yang kasmaran ini
I just don't wanna miss anything
Tak ingin kulewatkan satu hal pun

Say my name. I just want to hear you.
Ucapkan namaku. Ingin kudengar dirimu
Say my name. So I know it's true.
Ucapkan namaku. Agar aku tahu ini nyata
You're changing me. You're changing me.
Kau mengubahku. Engkau mengubahku
You showed me how to live
Kau tunjukkan padaku cara untuk hidup
So just say. So just say
Katakanlah. Katakanlah

CHORUS
Will you stay awake for me?
Akankah kau terus terjaga untukku?
I don't wanna miss anything
Tak ingin kulewatkan satu hal pun
I don't wanna miss anything
Tak ingin kulewatkan satu hal pun
I will share the air I breathe
Kan kubagi udara yang kuhirup
I'll give you my heart on a string
Kan kuberikan padamu hatiku yang kasmaran ini
I just don't wanna miss anything

READMORE
 

Lirik Secondhand Serenade - Animal dan Terjemahan


Animal | Secondhand Serenade

Here we go again
Kita mulai lagi
I kinda wanna be more than friends
Aku ingin jadi lebih dari sekedar temanmu
So take it easy on me
Maka tak usah sungkan denganku
I'm afraid you're never satisfied
Aku takut kau tak pernah puas
Here we go again
Kita mulai lagi
We're sick like animals, We play pretend
Kita gerah seperti binatang, kita berpura-pura
You're just a cannibal,
Kau seorang kanibal
And I'm afraid I wont get out alive
Dan aku takut takkan bisa keluar hidup-hidup
No, I won't sleep tonight
Tidak, aku takkan tidur malam ini

CHORUS
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
Take a bite of my heart tonight
Gigitlah jantungku malam ini
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
What are you waitin' for?
Apa yang kau tunggu
Say goodbye to my heart tonight...
Ucapkan selamat tinggal pada jantungku malam ini....

Here we go again
Kita mulai lagi
I feel the chemicals kickin' in
Kurasakan bahan kimia mulai merasuk
It's gettin' heavier
Semakin lama semakin berat
I wanna run and hide, I wanna run and hide
Kuingin lari dan sembunyi, kuingin lari dan sembunyi
I do it every time, You're killin' me now!
Kulakukan terus menerus, kau membunuhku
And I won't be denied by you
Dan aku tak mau kau menolakku
The animal inside of you
Binatang di dalam dirimu

CHORUS
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
Take a bite of my heart tonight
Gigitlah jantungku malam ini
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
What are you waitin' for?
Apa yang kau tunggu
Say goodbye to my heart tonight...
Ucapkan selamat tinggal pada jantungku malam ini....

Hush, hush The world is quiet
Hush, hush dunia senyap
Hush, hush We both can't fight it
Hush, hush kita berdua tak bisa menahannya
It's us that made this mess,
Kitalah yang membuat kekacauan ini
Why can't you understand?
Kenapa tak kau mengerti?
Whoa, I won't sleep tonight!
Whoa, aku takkan tidur malam ini!
I won't sleep tonight!
Aku takkan tidur malam ini!

Here we go again...
Kita mulai lagi...

CHORUS
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
Take a bite of my heart tonight
Gigitlah jantungku malam ini
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
What are you waitin' for?
Apa yang kau tunggu
What are you waitin'?
Apa yang kau tunggu
Say goodbye to my heart tonight...
Ucapkan selamat tinggal pada jantungku malam ini....

Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
What are you waitin' for?
Apa yang kau tunggu
Say goodbye to my heart tonight...
Ucapkan selamat tinggal pada jantungku malam ini....


READMORE
 

Lirik Secondhand Serenade - A Twist In My Story dan Terjemahan


A Twist In My Story | Secondhand Serenade

Slow down,the world isn't watching us
Pelan-pelan, dunia tidak sedang menyaksikan kita
Break down, It's safe to say
Katakan, tak mengapa bicara
We are alone now, we're alone now
Kini kita hanya berdua, kini kita hanya berdua
Not a whisper, the only noise is the receiver
Bukan bisikannya, yang berisik hanyalah teleponnya
I'm counting the seconds until you break the silence
Kuhitung detik hingga kau buka suara
So please just break the silence
Jadi kumohon, bicaralah

PRE-CHORUS
The whispers turn to shouting
Bisikan berubah menjadi teriakan
The shouting turns to tears
Teriakan berubah menjadi air mata
Your tears turns into laughter
Air matamu berubah menjadi gelak tawa
And it takes away our fears
Dan gelak tawa itu membawa pergi rasa takut kita

CHORUS
So you see, this world doesn't matter to me
Jadi kau lihat, dunia ini bukan masalah bagiku
I'll give up all I had just to breathe
Kan kuberikan segala yang kupunya hanya untuk menghirup
The same air as you till the day that I die
Udara yang sama denganmu hingga waktu ku tutup usia
I can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu

And I'm longing for words to describe how I'm feeling
Dan aku rindu kata-kata tuk menggambarkan perasaanku
I'm feeling inspired
Aku merasa terdorong
My world just flip turned upside down
Duniaku terombang-ambing naik turun
It turns around, say what's that sound
Berputar, katakan suara apa itu
It's my heart beat, it's getting much louder
Itu detak jantungku, semakin keras
My heart beat, is stronger than ever
Detak jantungku lebih kuat dari biasanya
I'm feeling so alive, I'm feeling so alive
Aku merasa begitu hidup, aku merasa begitu hidup

PRE-CHORUS
The whispers turn to shouting
Bisikan berubah menjadi teriakan
The shouting turns to tears
Teriakan berubah menjadi air mata
Your tears turns into laughter
Air matamu berubah menjadi gelak tawa
And it takes away our fears
Dan gelak tawa itu membawa pergi rasa takut kita

CHORUS
So you see, this world doesn't matter to me
Jadi kau lihat, dunia ini bukan masalah bagiku
I'll give up all I had just to breathe
Kan kuberikan segala yang kupunya hanya untuk menghirup
The same air as you till the day that I die
Udara yang sama denganmu hingga waktu ku tutup usia
I can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu

I'm finally waking up, a twist in my story
Akhirnya aku membangunkan lika-liku dalam kisahku
It's time I open up, and let your love right through me
Kini saatnya aku membuka diri, dan biarkan cintamu merasukiku
I'm finally waking up, a twist in my story
Akhirnya aku membangunkan lika-liku dalam kisahku
It's time I open up, and let your love right through me
Kini saatnya aku membuka diri, dan biarkan cintamu merasukiku
That's what you get
Itulah yang kau dapat
When you see your life in someone else's eyes
Saat kau lihat hidupmu di mata seseorang
That's what you get, that's what you get
Itulah yang kau dapat, itulah yang kau dapat

CHORUS (2x)
So you see, this world doesn't matter to me
Jadi kau lihat, dunia ini bukan masalah bagiku
I'll give up all I had just to breathe
Kan kuberikan segala yang kupunya hanya untuk menghirup
The same air as you till the day that I die
Udara yang sama denganmu hingga waktu ku tutup usia
I can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu

So you see, this world doesn't matter to me
Jadi kau lihat, dunia ini bukan masalah bagiku
I'll give up all I had just to breathe
Kan kuberikan segala yang kupunya hanya untuk menghirup
The same air as you till the day that I die
Udara yang sama denganmu hingga waktu ku tutup usia
I can't take my eyes off of you
Tak bisa kuberhenti memandangmu

READMORE
 

Lirik Secondhand Serenade - Broken dan Terjemahan


Broken | Secondhand Serenade

In the moonlight your face it glows
Dalam siraman cahaya rembulan, wajahmu berseri
Like a thousand diamonds I suppose
Bak seribu intan bagiku
And your hair flows like the ocean breeze
Dan rambutmu terurai bak angin laut
Not a million fights could make me hate you
Jutaan pertengkaran takkan dapat membuatku membencimu
You're invincible, yeah, it's true
Kau tak terkalahkan, yeah, sungguh
It's in your eyes where I find peace
Di matamu kutemukan kedamaian

CHORUS
Is it broken? Can we work it out?
Hancurkah? Bisakah kita memperbaikinya?
Let's light up the town, scream out loud
Mari terangi kota, menjeritlah keras
Is it broken? Can we work it out?
Hancurkah? Bisakah kita memperbaikinya?
I can see in your eyes you're ready to break,
Bisa kulihat di matamu kau siap berpisah
Don't look away
Jangan berpaling

So here we are now
Maka di sinilah kita sekarang
In a place where the sun blends in with the ocean thin
Di tempat di mana mentari begitu dekat dengan samudra
So thin we can stand across from each other
Teramat dekat hingga kita bisa saling berhadapan
Together we wonder if we will last these days
Kita berdua bertanya-tanya apakah kita akan bertahan hari-hari ini
If I asked you to stay
Jika kupinta kau untuk jangan pergi
Would you tell me that you would be mine?
Maukah kau bilang padaku bahwa kau kan jadi milikku?
Or think that we are broken?
Ataukah (kau kan) berpikir bahwa kita hancur?

And time is all I ask for
Dan yang kupinta hanyalah waktu
Time, I just need one more day
Waktu, aku hanya perlu satu hari lagi
And time, you've been crying too long
Dan waktu, kau tlah menangis terlalu lama
Time, and you're tears wrote this song, stay
Waktu, dan kau berurai air mata saat kutulis lagu ini, jangan pergi

In the moonlight your face it glows
Dalam siraman cahaya rembulan, wajahmu berseri

CHORUS
Is it broken? Can we work it out?
Hancurkah? Bisakah kita memperbaikinya?
Let's light up the town, scream out loud
Mari terangi kota, menjeritlah keras
Is it broken? Can we work it out?
Hancurkah? Bisakah kita memperbaikinya?
I can see in your eyes you're ready to break,
Bisa kulihat di matamu kau siap berpisah
Don't look away
Jangan berpaling
READMORE