Lirik Secondhand Serenade - Broken dan Terjemahan

Broken | Secondhand Serenade

In the moonlight your face it glows

Dalam siraman cahaya rembulan, wajahmu berseri

Like a thousand diamonds I suppose

Bak seribu intan bagiku

And your hair flows like the ocean breeze

Dan rambutmu terurai bak angin laut

Not a million fights could make me hate you

Jutaan pertengkaran takkan dapat membuatku membencimu

You're invincible, yeah, it's true

Kau tak terkalahkan, yeah, sungguh

It's in your eyes where I find peace

Di matamu kutemukan kedamaian

CHORUS

Is it broken? Can we work it out?

Hancurkah? Bisakah kita memperbaikinya?

Let's light up the town, scream out loud

Mari terangi kota, menjeritlah keras

Is it broken? Can we work it out?

Hancurkah? Bisakah kita memperbaikinya?

I can see in your eyes you're ready to break,

Bisa kulihat di matamu kau siap berpisah

Don't look away

Jangan berpaling

So here we are now

Maka di sinilah kita sekarang

In a place where the sun blends in with the ocean thin

Di tempat di mana mentari begitu dekat dengan samudra

So thin we can stand across from each other

Teramat dekat hingga kita bisa saling berhadapan

Together we wonder if we will last these days

Kita berdua bertanya-tanya apakah kita akan bertahan hari-hari ini

If I asked you to stay

Jika kupinta kau untuk jangan pergi

Would you tell me that you would be mine?

Maukah kau bilang padaku bahwa kau kan jadi milikku?

Or think that we are broken?

Ataukah (kau kan) berpikir bahwa kita hancur?

And time is all I ask for

Dan yang kupinta hanyalah waktu

Time, I just need one more day

Waktu, aku hanya perlu satu hari lagi

And time, you've been crying too long

Dan waktu, kau tlah menangis terlalu lama

Time, and you're tears wrote this song, stay

Waktu, dan kau berurai air mata saat kutulis lagu ini, jangan pergi

In the moonlight your face it glows

Dalam siraman cahaya rembulan, wajahmu berseri

CHORUS

Is it broken? Can we work it out?

Hancurkah? Bisakah kita memperbaikinya?

Let's light up the town, scream out loud

Mari terangi kota, menjeritlah keras

Is it broken? Can we work it out?

Hancurkah? Bisakah kita memperbaikinya?

I can see in your eyes you're ready to break,

Bisa kulihat di matamu kau siap berpisah

Don't look away

Jangan berpaling

Follow Facebook|FansPageFacebook|Twitter

Sumber http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/

READMORE

Lirik Secondhand Serenade - Belong To dan Terjemahan

Belong To | Secondhand Serenade

Lost your faith tonight

Hilang keyakinanmu malam ini

The future that you promise to yourself

Masa depan yang kau janjikan pada dirimu sendiri

Does not look bright

Kelihatannya tak cerah

All you’ve had inside was burning like the sun

Dulu semangatmu membara seperti mentari

But now it won’t ignite

Tapi kini tak mau menyala

II

Who does it belong to?

Milik siapakah ini?

If not you

Jika bukan milikmu

Who does it belong to?

Milik siapakah ini?

If you’ve paid your dues

Jika tlah kau tunaikan kewajibanmu

Oh, you are a stranger with a path to choose

Oh, kau adalah orang asing yang punya pilihan jalan tuk ditempuh

Who does it belong to?

Milik siapakah ini?

Long way down to fall

Jalan panjang tuk sampai kehancuran

Time stood completely still

Waktu benar-benar berhenti

You thought you had it all

Dulu kau pikir kau punya segalanya

Feeling ten feet tall

Merasa begitu hebat

You never saw it coming

Kau tak pernah menyangka

Your final curtain call, oh

Tirai terakhirmu tersingkap oh

Back to II

Don’t be afraid of a world you turned away

Jangan takut pada dunia yang kau tinggalkan

On the night of the cold

Di malam yang dingin

You were night but now you’re day

Dulu kau adalah malam, tapi kini kau siang

Who does it belong to?

Milik siapakah ini?

Who does it belong to?

Milik siapakah ini?

Back to II

Follow Facebook|FansPageFacebook|Twitter

Sumber http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/

READMORE

Lirik Secondhand Serenade - Fall For You dan Terjemahan

Fall For You | Secondhand Serenade

The best thing about tonight's that we're not fighting
Hal yang terbaik malam ini, dimana kita tidak saling bertengkar
Could it be that we have been this way before
Mungkin karena kita sudah pernah melalui sebelumnya
I know you don't think that I am trying
Aku tahu kamu tidak memikirkan bahwa aku pernah mencoba
I know you're wearing thin down to the core
Aku tahu kamu selalu merasa tidak baik
But hold your breathe
Tapi tahanlah nafas mu

Because tonight will be the night that I will fall for you
karena malam ini adalah malam dimana aku akan jatuh tertidur bersamamu
Over again
Lagi dan lagi
Don't make me change my mind
Jangan buat aku kembali berpaling
Or I wont live to see another day
Atau aku takan bisa hidup untuk melihat hari nanti
I swear it's true
Aku bersumpah ini adalah sebenarnya
Because a girl like you is impossible to find
Karena gadis sepertimu takan bisa aku temukan lagi
Your impossible to find
Kamu mustahil untuk aku temukan lagi

This is not what I intended
Bukan ini yang aku maksud
I always swore to you i'd never fall apart
Aku bersumpah padamu bahwa aku takan jatuh
You always thought that I was stronger
Kamu selalu mengajarkan aku untuk terus kuat
I may have failed
Aku mungkin saja gagal
But I have loved you from the start
Tapi aku telah mencintaimu dari awal ini
Ohhhh

But hold your breathe
Tapi tahanlah nafas ini

Because tonight will be the night that I will fall for you
karena malam ini adalah malam dimana aku akan jatuh tertidur bersamamu
Over again
Lagi dan lagi
Don't make me change my mind
Jangan buat aku kembali berpaling
Or I wont live to see another day
Atau aku takan bisa hidup untuk melihat hari nanti
I swear it's true
Aku bersumpah ini adalah sebenarnya
Because a girl like you is impossible to find
Karena gadis sepertimu takan bisa aku temukan lagi
Your impossible to find
Kamu mustahil untuk aku temukan lagi

So breathe in so deep
Bernapas yang dalam
Breathe me in
Bawalah aku kedalamnya
I'm yours to keep
Aku adalah milikmu untuk kau simpan dan sayangi
And hold onto your words
Dan peganglah semua kedalam kata-katamu
Cuz talk is cheap
Bukan karena bicara itu adalah murahan
And remember me tonight
Tapi ingatlah aku malam ini
When your asleep
Saat kamu tertidur

Because tonight will be the night that I will fall for you
karena malam ini adalah malam dimana aku akan jatuh tertidur bersamamu
Over again
Lagi dan lagi
Don't make me change my mind
Jangan buat aku kembali berpaling
Or I wont live to see another day
Atau aku takan bisa hidup untuk melihat hari nanti
I swear it's true
Aku bersumpah ini adalah sebenarnya
Because a girl like you is impossible to find
Karena gadis sepertimu takan bisa aku temukan lagi

Tonight will be the night that I will fall for you
Malam ini adalah malam dimana aku akan jatuh tertidur bersamamu
Over again
Lagi dan lagi
Don't make me change my mind
Jangan buat aku kembali berpaling
Or I wont live to see another day
Atau aku takan bisa hidup untuk melihat hari nanti
I swear it's true
Aku bersumpah ini adalah sebenarnya
Because a girl like you is impossible to find
Karena gadis sepertimu takan bisa aku temukan lagi
Your impossible to find
Kamu mustahil untuk aku temukan lagi

Follow Facebook|FansPageFacebook|Twitter

Sumber http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/

READMORE

Lirik Secondhand Serenade - Distance dan Terjemahan

Distance | Secondhand Serenade

I'm driving down the highway

Berkendara di jalan raya

Cold and dark, dead

Dingin dan gelap, mati

(It's deceiving)

(Semua ini menipu)

It's deceiving

Semua ini menipu

And miles and miles pass by

Dan bermil-mil terlewati

And I'm alone

Dan aku sendiri

My eyes feel like they're bleeding

Kurasakan mataku seolah berdarah

But I'm just crying

Namun aku hanya menangis

Is this what I ask for?

Apakah ini yang kupinta?

Is this what I ask for?

Apakah ini yang kupinta

CHORUS

I hate myself when I'm away from you

Kubenci diriku saat aku jauh darimu

I swear I'm sorry

Sumpah, aku menyesal

Please don't hate me too

Tolong jangan benci diriku

And I don't know if my heart will make It through

Dan aku tak tahu apakah hatiku akan mampu melewatinya

I swear I'm sorry

Sumpah, aku menyesal

Please don't hate me too

Tolong jangan benci diriku

I don't suppose you heard me

Kukira kau tak mendengarku

Call your name, girl

Memanggil namamu, kasih

If you say louder,

Jika kau berkata lebih keras

Then I'll scream louder

Maka aku kan berteriak lebih keras lagi

The cities in between us block the way

Kota-kota yang memisahkan kita menghalangi jalan

They make it harder

Membuat semuanya makin sulit

But I'll scream louder

Namun aku kan berteriak lebih keras

Is this what I ask for?

Apakah ini yang kupinta?

Is this what I ask for?

Apakah ini yang kupinta?

CHORUS

I hate myself when I'm away from you

Kubenci diriku saat aku jauh darimu

I swear I'm sorry

Sumpah, aku menyesal

Please don't hate me too

Tolong jangan benci diriku

And I don't know if my heart will make It through

Dan aku tak tahu apakah hatiku akan mampu melewatinya

I swear I'm sorry

Sumpah, aku menyesal

Please don't hate me too

Tolong jangan benci diriku

(Don't hate me)

(Jangan benci diriku)

Don't fail now

Jangan lagi

Hold on to hope

Teruslah berharap

Cause I'm yours

Karena aku milikmu

I'm coming home to you soon

Aku kan segera kembali padamu

(I'm coming home)

(Aku kan kembali)

Cause the road is very worn

Karena jalanan sangat rusak

And It's begging me to come back

Dan ia memintaku untuk kembali

(To You)

(Padamu)

CHORUS

I hate myself when I'm away from you

Kubenci diriku saat aku jauh darimu

I swear I'm sorry

Sumpah, aku menyesal

Please don't hate me too

Tolong jangan benci diriku

Please don't hate me too

Tolong jangan benci diriku

Please don't hate me too

Tolong jangan benci diriku

Follow Facebook|FansPageFacebook|Twitter

Sumber http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/

READMORE

Lirik Secondhand Serenade - By The Way dan Terjemahan

By The Way | Secondhand Serenade

By The Way - Secondhand Serenade feat. Veronica Ballestrini

It seems just like yesterday

Seakan baru kemarin

That you were begging me to stay

Kau memohon agar aku tetap di sini

I thought I knew what I wanted

Kupikir kutahu yang kuinginkan

Should have known it was you

Harusnya kutahu, yang kuinginkan adalah dirimu

Life’s been pretty good these days

Hidup terasa indah hari-hari ini

I’ve learned to live with your mistakes

Aku tlah belajar hidup dengan semua kesalahanmu

I always knew what I wanted

Selalu kutahu yang kuinginkan

All I wanted was you

Yang kuinginkan hanyalah dirimu

It’s good to hear your voice

Senang rasanya mendengar suaramu

And by the way

Dan omong-omong

IV

I can’t get you out of my head

Aku tak bisa mengusirmu dari pikiranku

Still sleeping on my side of this bed

Masih tidur di sebelahku di ranjang ini

And I can’t shake this feeling

Dan tak bisa kubuang perasaan ini

It won’t stop till my heart stops beating

Takkan berhenti hingga jantungku berhenti berdetak

The fall came way too fast this year

Musim gugur datang terlalu cepat tahun ini

And it’s way too cold without you here

Dan terlalu dingin tanpamu di sini

I wish you knew what you wanted

Andai kau tahu yang kau inginkan

When you didn’t want me

Saat kau tak inginkanku

I’ve been on the road for the past two months

Aku berada di jalanan dua bulan terakhir yang lalu

Thinking about you just a little too much

Terlalu sering memikirkanmu

Now I know what I want

Kini kutahu yang kuinginkan

And all I want is you

Dan yang kuinginkan adalah dirimu

Back to IV

VII

I take back all those things I said

Kujilat kembali ludahku sendiri

If you mean it then we’ll drop it

Jika kau bersungguh-sungguh, mari kita lakukan

And we’ll look ahead

Dan kita kan menatap ke depan

Let’s get back to that old feeling

Mari kembali ke perasaan lama itu

And don’t stop till our hearts stop

Dan jangan berhenti hingga jantung kita berhenti

Take me over

Kuasai aku

Hold me, I’m yours

Dekap aku, aku milikmu

What are we waiting for?

Apa yang kita tunggu?

Can we just let go?

Bisakah kita lupakan?

Let’s let go

Mari kita lupakan

Let’s not shake this feeling

Jangan buang perasaan ini

And don’t stop

Dan jangan berhenti

Don’t stop

Jangan berhenti

Back to IV, VII

Follow Facebook|FansPageFacebook|Twitter

Sumber http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/

READMORE